翻译工作坊 · 演讲工作坊   以行践言·以语通世界·以声绽光芒

你，是否期待这样的舞台……

在各大国际赛会的聚光灯下

与志趣相投的伙伴并肩同行；

以青春之名

站上全球对话的前沿阵地；

化身会议现场从容不迫的双语沟通桥梁

在多元文化的交汇中

镌刻属于自己的高光时刻。

加入我们，你将获得——

 硬核专业进阶

不定期开展翻译/演讲主题沙龙、导师工作坊，在切磋交流中打磨双语表达与逻辑思辨能力

 高端赛会实战

优先获得电池动力大会、糖酒会、外事接待等国际会议及赛事的语言服务资格，担任双语志愿者，提前沉浸式体验真实职场。

解锁优质就业机会

翻译实操铸就硬实力，演讲实战提升面试竞争力。两坊履历即为求职黄金背书，助你摆脱迷茫，提前驶入职业发展快车道。

进阶竞赛通道

优秀成员可获推荐参加“外研社·国才杯”、海峡两岸口译大赛等高阶国际/国家级赛事，以赛促学，为履历增添亮眼一笔

 优质成长社群

与同频伙伴组建学习小组，在互助与反馈中携手共进，收获归属感与源源不断的成长动力。

没错！我们找的就是你！

添加图片描述

立即加入我们吧！

工作坊简介

我院翻译工作坊与英语演讲工作坊创立于2022年3月，是以翻译实践与演讲表达为核心导向的新型教学模式，同时也是学院重点建设的语言与学术实践平台，致力于培育具备高素养的应用型外语人才。

翻译工作坊侧重强化学员的双语功底，培养跨文化理解与语言转换技能，为学员创造服务于学校及各类企事业单位的优质语言实践机会。

演讲工作坊注重提升学员的双语口语表达水平与逻辑思辨能力，优先推送学员参与重要赛会、语言服务及志愿活动。

招募计划

翻译工作坊 10名

演讲工作坊 10名

招募时段

2026年10月12日 —— 10月16日（中午12:00报名截止）

招募条件

成果展示

图为“两坊”部分成果集锦

 图1: 2024年商英团队受邀为2024年全国糖酒会（成都）意大利参展商提供随同口译服务

图2: 2025年第5届成渝青年模拟联合国大会，商英代表队揽获多项大奖

图3: 2025年，商英团队参与S15英雄联盟全球总决赛语言志愿服务

图4、图5: 2025年，商英学子荣获第三十七届韩素音国际翻译大赛英译汉组优秀奖

图6: 2026年，英语演讲工作坊学生成员康雨洁、徐嘉屿荣获第28届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛全国决赛铜奖

图7：2021级休闲体育专业学生宋毓庆入校后选拔进入演讲工作坊培养，双语能力逐步突出，由学校推荐至伟星集团，实现高质量就业图8: 2022级商务英语专业学生康雨洁（右）、周末（左）均为英语演讲工作坊学生成员屡获各类奖项，能力出众，由学校推荐至伟星集团，实现高质量就业

报名通道

请扫描二维码，准确填写报名信息。期待你的加入！