为挖掘宜宾文化内涵、提升学生跨文化传播实践能力，学院于第11周实践周举办了“宜宾地方文化传播短视频双语创作实践”活动。学子们走出校园，以专业为翼、以影像为媒，在“长江首城”展开了一场传统与现代的深度对话。他们聚焦宜宾地方文化元素，用英语解说、用镜头叙事，将宜宾风物转化为可感可知的跨文化短视频作品。  

此次“双语视域下的宜宾文化对外传播”实践活动，打破课堂边界，提升学生跨文化阐释与媒介素养。学生团队深入李庄古镇、竹文化公园，以镜头追溯抗战文脉，捕捉生态意蕴，将宜宾的历史与自然禀赋转化为具备国际传播效能的双语视觉文本。

▲商务英语教研室樊鑫老师指导学生选材以及素材收集建议

▲商务英语教研室赵柯瑞老师指导学生修改英文脚本材料

经评委遴选，部分优秀短视频作品脱颖而出，在本期集中展出。作品主题涵盖宜宾竹酒文化、自然风光旅拍、地方美食推介、人文景观讲解等多个维度，既有对传统宜宾风物的深情凝视，也有对数字传播语境的创新表达，生动呈现了巴蜀文化的多元魅力与青年学子的创作活力。本次活动不仅锻炼了学生用英语讲好地方故事的专业能力，也深化了他们对本土文化价值的认同与热爱。

优秀作品（部分）

▲第一组：胡媛怡、李嘉禹、李艾霖、王瑛

▲第二组：李诗琪、王米屹、符晓燕、钟旭强、邓皓天、赵堰、陈雨霏 

▲第三组：李思余、石乔月、郑先勤、赵洁、黄粒栏、王鸿

学院将以此次实践为新的起点，继续深化课内外联动、校地协同的实践教学模式。未来，推出更多的系列实践活动，引导更多学子在行走中感知文化根脉，在记录中锤炼专业本领，用外语讲好中国故事，以青年视角展现中华优秀传统文化的时代魅力，努力成为文化传承与创新的青春使者。