“英”你闪耀,践行未来 | 我院实践周系列活动之英语配音汇演
为提升学生英语素养与跨文化传播能力,展现青年对祖国山河人文的热爱,学院于第11周实践周举办英语配音活动,5月15日上午在大洋洲厅汇演。活动以“声动人心·语绘华夏”为主题,2025级学子围绕《美丽中国》《万象中国》选段,用英语再现了从雪域高原到江南水乡等多幅画卷。经选拔,八支队伍进入汇演展示。
首支队伍聚焦蜀南竹海,围绕其地质成因、竹类多样性、生态效益及以竹兴旅的绿色发展模式,生动再现竹海胜景与人与自然和谐共生的画卷。随后,《美丽中国》其他选段如四川大熊猫栖息地、锦绣华南、武夷山、巴丹吉林沙漠、九寨沟、西沙群岛、庐山、婺源等依次呈现。选手们在语音语调、情感推进上精心打磨,带领师生声游华夏,感受从沙漠到海岛、从名山到田园的壮美中国。
















汇演结束后,陈雪琴老师作专业点评。她围绕语音准确性、情感代入、团队配合及文化意象传递等维度,充分肯定了选手们的出色表现。同时,结合现场表现提出三点改进建议:把握非母语表达中的气声与实声转换,善用重音与停顿突出语篇逻辑,以及在跨文化语境中精准传达中国特色生态理念。整场点评专业中肯,既为选手指明语言能力提升方向,也引导全体学生树立“以语言为桥,讲好中国故事”的传播意识,理性思考自身在文化交流中的责任。

至此,学院实践周配音汇演圆满落下帷幕。从初选阶段的积极备稿、分组打磨时的反复推敲,到汇演现场的声音绽放,本次汇演不仅为学子搭建了一个锤炼语言技能、展示青春风采的实践平台,更是一次将专业学习与国家形象传播相结合的有益探索。同学们在实战中提升了语音语调的驾驭能力,增强了团队协作与舞台自信,也在跨文化角色的演绎中加深了对语言背后人文精神的理解——这些宝贵的收获,将长久地助力未来的专业学习与职业发展。配音之道无止境,期待来年,声浪再起,共赴新程。
获奖班级名单


用户登录
还没有账号?
立即注册