为深化文化自信教育，拓展学生历史文化视野，引导其在专业学习中厚植文化自觉，我院于近期举办“文化自信讲座之晚清百态”专题讲座。特邀宜宾学院朱静副教授担任主讲，我院詹司淇老师主持，2023级英语专业全体学生到场聆听。

讲座伊始，詹老师简要介绍活动背景，并隆重介绍朱静副教授的学术专长。随后，朱老师以“晚清百态”为主线，跳出常规历史叙述，立足外语专业特色，从翻译活动、思想传播、文化坚守等维度，系统梳理了晚清时期中西文化碰撞与交融的历史图景。她以饮食文化、交通风貌为例，通过李鸿章访美与特朗普访华的古今外交对比，结合宫廷生活、圆明园文物流失及女性地位变迁等多重视角，生动呈现社会全貌。朱老师指出，大量西方著作经翻译传入，推动了中国近代思想启蒙，而本土文化在冲击中也经历反思与创新，形成独特文化景观，翻译活动实为文明对话的重要桥梁。

针对外语专业学生，朱老师特别强调，晚清翻译史是理解文化自信的关键窗口。她勉励同学们既要秉持开放心态吸纳外来优秀成果，更应坚定传承中华优秀传统文化，在跨文化传播中讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国形象。整场报告史料详实、逻辑清晰，讲解深入浅出，兼具历史厚度与时代关怀。同学们全程专注聆听，积极思考，现场掌声频起，学习氛围浓厚。

本次讲座将历史认知与文化自信教育有机融合，不仅拓宽了学生视野，更强化了其文化自觉与使命感。同学们纷纷表示，通过本次学习，对晚清文化交流有了更深理解，也更加明确了外语专业学子在跨文化传播中的责任与使命。今后将以更坚定的文化自信投入专业学习，锤炼翻译能力，为传播中华文化贡献青春力量。