您的位置: 首页 >学院动态>详细内容

日本语部实践周活动系列报道——文化调研+翻译实践

发布时间:2025-12-24 点击数: 【字体:

       为提升学生跨文化交际能力,增强学生对本土文化的认同感与民族自信,同时助力学生认知文旅行业发展态势,探索“日语+文旅”复合型人才培养模式,国际语言文化学院日本语部于11月25日组织日语、商务日语专业学生,在专业课教师李爽、吴谦的带领下前往宜宾市博物院,开展以“宜宾与日本文化共鸣及魅力探索”为主题的文化调研活动,通过实地考察、资料搜集与多维度对比分析,让学生在“共性提炼+个性彰显”中挖掘宜宾文化魅力,为向日本游客讲好宜宾故事奠定基础。此次活动是国际语言文化学院落实落细校区“12345”育人工作思路的生动实践——通过“博物院实地调研+中日文化对比”的模式,不仅让学生深化了对宜宾本土文化的理解,筑牢了民族自信,更让学生直观感受到文旅行业对“语言+文化+行业知识”复合型人才的需求,为“日语+文化旅游”专业建设提供了实践样本。

       未来,学院将继续搭建更多“文化调研+外语传播”实践平台:一方面组织学生深入挖掘蜀南竹海、李庄古镇等更多宜宾文旅资源,另一方面借助VR、短视频等现代科技,将调研成果转化为多语种文旅宣传内容(如日语版宜宾文化短视频、VR博物馆导览),让学生以“文化使者”的身份,向日本乃至全球游客生动讲好宜宾故事、巴蜀故事和中国故事,传播中国声音,展现中国风貌。

指导    

优秀作品获奖名单如下:

奖别

 

组号

 

组员

 

一等奖

1组

程裕洙、贾艳红、王嘉煊

二等奖

5组

闫杰铭、何祥宇、王一惟、曾枭

三等奖

7组

陈孜盎、吉支五呷木、胡程鑫 李桁锟

 

       

 

 

 

 

终审:方田田
分享到:
×

用户登录